GRAMMAR: Second and Third Conditional Sentences.

Vamos a continuar con las oraciones condicionales. Los tipos 0 y 1 ya los vimos en un post anterior. Hoy vamos a centrarnos en los tipos 2 y 3 (imprescindibles a partir del nivel B)

Como ya vimos todos los tipos de condicionales guardan una misma estructura, la única diferencia está en el tiempo verbal que se utiliza en cada oración:

(IF + CONDICIÓN) + (RESULTADO)

(RESULTADO) + (IF + CONDICIÓN)

Ingles Away

IF puede ser sustituido por WEATHER (=if), WHEN (cuando) o UNLESS (a menos que).

SECOND CONDICIONAL:

(IF + O. PAST SIMPLE)  + (O. CONDICIONAL SIMPLE)

Ej: If I won the lottery, I would buy a new car

si ganara la lotería me compraría un coche nuevo

El segundo condicional también es conocido como condicional IMPROBABLE. Al igual que ocurría con el primer condicional, en el segundo hablamos sobre situaciones futuras y el resultado de esas situaciones  pero en este caso, la posibilidad de que se dé la condición de “IF” es muy dificil.

Como ya sabemos todos los que jugamos a la lotería (y los que no también lo saben), ganar en este juego es muy difícil, por lo tanto necesitamos utilizar este segundo condicional.

Pongámos otro ejemplo:

What would you do if you were me?

¿Qué harías si fueras yo (si estuvieras en mi situación)?

Es muy dificil que realmente algún día te encuentres en una situación exactamente igualq ue la mia, por lo tanto utilizamos el segundo condicional (IMPROBABLE)

Ingles Away

Cuando decimos “si yo fuera tú…” se utiliza WERE y no WAS.

Ej.: If I were you, I’d stay at home.

       If I was you, I’d stay at home.

Ingles Away

En algunas ocasiones podemos usar SHOULD, COULD o MIGHT en lugar de WOULD.

Ej.: If I won a millin dollars, I could stop working.

THIRD CONDICIONAL:

(IF + O.  PAST PERFECT)  + (O. CONDICIONAL PERFECT)

Ej: If it had rained, I would have stay at home.

Si hubiera llovido, me hubiera quedado en casa.

El tercer condicional ya no habla sobre el futuro, como el primero y el segundo, sino que habla de una situación del PASADO.

A este condicional se le conoce también como CONDICIONAL IMPOSIBLE, ya que la condición que se tenía que dar para que se cumpliera el resultado, no ocurrió.

En el caso del ejemplo, no llovió y por lo tanto no me quedé en casa. Ya no hay forma de cambiar lo que ocurrió, simplemente hablamos de lo que hubiera podido ocurrir si la situación hubiera sido diferente.

Ingles Away

En algunas ocasiones podemos usar should havecould havemight have en lugar de WOULD HAVE.

Por ejemplo: f you had bought a lottery ticket, you might have won.

Ejercicio:

Traduce al inglés:

Si Raquel tuviera más tiempo, aprendería a tocar la guitarra.

Si hubiera visto a María se lo hubiera contado.

¿Te hubiera gustado ir a la universidad si te lo hubieras permitido pagar?

¿Serías feliz si te casaras?

Si nevara el próximo julio, ¿te sorprenderías?

Si hubiera sabido en el pasado lo que sé ahora, hubiera hecho las cosas de manera diferente.

Hubiera invitado a Tara si hubiera estado libre ayer.

Si fueras a Rusia, oirías mucho ruso.

Si hubiera continuado con el ingles, ahora lo hablaría perfectamente.

Respuestas:

If Rachel had more time, she would learn to play the guitar.

If I had seen Mary I would have told her.

Would you have liked to go to university if you had been able to afford it?

Would you be happy if you were to get married?

If it snowed next July would you be surprised?

If I had known then what I know now, I would have done things differently.

I would have invited Tara if she had been free yesterday.

If you went to Rusia, you would heard a lot of Rusian.

If I had continued with  my English, I would have spoken it perfectly by now.

Advertisements

One thought on “GRAMMAR: Second and Third Conditional Sentences.

  1. Pingback: Both, Neither, Either | InglesAway

Leave a Reply - Deja tu comentario

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s