SPEAK vs TALK

Speak y Talk son dos verbos que tienden a confundirse y en muchas ocasiones, tal y como pasa en español, significan prácticamente lo mismo, pero también tienen un significado más allá de “hablar” y hay que tener en cuenta qué nombres o preposiciones van asociadas con cada uno de estos verbos.

Por eso os dejo estos dos arbolitos tan monos, cada uno con las expresiones más comunes asociadas a ellos:

ingles away

SPEAK A LANGUAGE – hablar un idioma

SPEAK GEEK – jerga informatica

SPEAK VOLUMES – decirlo absolutamente todos

SPEAK HIGHLY – hablar bien de alguien que no esta presente

SPEAK FOR – hablar en nombre de otro

SPEAK UP – hablar más alto

SPEAK UP FOR – defender a alguien –

SPEAK OUT – expresar tu opinion

SPEAK YOUR MIND – decir lo que piensas

SPEAK WELL OF SB – hablar bien de alguien

TO BE ON SPEAKING TERMS – hablarse con alguien (normalmente se usa en negativo – no hablarse con alguien, por una pelea)

ingles away

TALK SHOP – hablar de trabajo

TALK SHOW – programa de debate (televisión)

TALK RADIO – programa de debate (radio)

PACE TALK – negociaciones de paz

TALK AWAY – hablar y hablar sin parar

TALK DOWN – intentar que alguien cambie su opinion

TALK BACK – responder (de manera insolente)

TALK THE TALK – decir cosas o promesas solo para agradar (hacer la pelota)

TALK POINT – tema o sujeto de una discusión

MONEY TALKS – idiom que significa que el dinero abre puertas, o que se han conseguido los logros gracias a tener mucho dinero

TALK TO YOURSELF – hablar contigo mismo

¿Interesante? Dale a Me Gusta

¿Conoces alguna otra expresión que te gustaría compartir? Utiliza los comentarios.

OTROS POST RELACIONADOS:

EASIER SAID THAN DONE

TAKE IT OR LEAVE IT

BOTH, NEITHER, EITHER

Advertisements

Leave a Reply - Deja tu comentario

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s